Versión de Alcalá de Henares, cantada por Gregoria Loeches Rubio, de 90 años de edad. Recogida el día 9 de enero de 1988 por Andrés Huguet Carral. 

Publicada en:
Fraile Gil, José Manuel (2024), La tradición madrileña y San Antonio de Padua, Editorial Lamiñarra, pág. 111. Audio 2.

En Galicia una mujer     viudada con una hija,
y eran de buen parecer,     quince años tenía Rita,
y estaba la pobre     en su dormitorio,
metida en su lecho     como correspondo.
Tenían un San Antonio     en una urna metido,
y ella le decía al santo:     —Concédeme lo que pido:
sacar a mi madre     de sus pensamientos.—
Quiere comenzar     con su mismo cuerpo.
Un día, estando en la mesa,     le dice su madre a Rita:
—Estamos pasando hambre     siendo tú tan rebonita.
Hay un caballero     que nos quiere dar
bastante dinero     por tu hermosura.—
Ella contestó valiente:     —Yo tengo en mi faldiquera
unas tijeras cortantes     que me sirven de defensa.—
Y al caballero     se las hincó,
y cuando el caballero     al suelo muerto caía
estas palabras decía:
—Me distes la muerte     que yo merecía.—
[Maldita sea esa madre,    esa madre traidora;
por interés del dinero    de su hija vendió la honra.]

Versión de Madrid capital, barrio de Las Ventas del Espíritu Santo, cantada por José Coronado Olaya, de 55 años de edad. 
Recogida el día 29 de octubre de 1996 por José Manuel Fraile Gil y José Manuel Pedrosa Bartolomé.

Publicada en:
Fraile Gil, José Manuel (2024), La tradición madrileña y San Antonio de Padua, Editorial Lamiñarra, pág. 97. Audio 1.

La rueda de la fortuna    nunca puede estar parada
porque a algunos nos persigue    la rueda de la desgracia.
En este lugar había    un señor don Juan de Lara,
caballero ya mu rico,    divertido entre las damas.
Le mandó razón su padre    que estaba enfermo en la cama,
que se pusiera en camino,    qu’a la noche le aguardaba.
Marchó a la ciudad del moro,    cuatro pajes l’acompañan,
allí se estuvo ocho meses    hasta que a su padre l’hizo falta.
Al cabo los ocho meses    regresó para su casa,
se encontró a su esposa encintas    y de parto muy cercana.
Su esposa, cuando lo vio,    al cuello se l’abrazaba
y don Juan, enfurecido,    la pegó una bofetada.
—Quítate, perra judía,    quítate, perra malvada,
que m’has quitado l’honor    estando tú embarazada.—
Sin reparar lo qu’hacía    la pegó una puñalada
y como si diera en bronce    s’hizo pedazos la daga.
Apareció San Antonio   
vestido de religioso      de la orden franciscana.
—No le extrañe a usted, señor,    que esta visita le haga.
He tenido la razón    que está la condesa mala
y vengo a favorecerle,    que su falta remediarla.—
El caballero s’arrodilló    y besó sus puras plantas
y hizo una procesión    que por el pueblo fue nombrada.
De dinero le costó    tres mil ducados de plata.
A ver si con tanta memoria    podemos alcanzar todos    
como el conde don Juan Lara     el perdón y la santa gloria.